Review of the year 2010/ Jahresrückblick 2010

During the campain 2010 the MTB-Bande could convince with good athletic achievements again. The best results were achieved in Downhill by Hermes Schade and David Schatzki. We are happy that Schade could close the gap on the German elite. Especially David Schatzki's victory in the spectacular Meißener City-Downhill with thousands of enthusiastic crowds remained in memory. In marathon the excellent results could be proved true. So our starters Konstantin Schade and Marco Ferl took the places 17 and 20 in the short distance of 40 kilometres at the oldest German MTB-race in Seiffen. In other competitions there were good rankings, particularly in the age groups. Beside challenges in marathon we also won some national Enduro contests. It is a real pity that this exciting kind of all-terrain biking is nearly unknown. We hope that will change with the planned competitons in the EBM in Seiffen in 2011.
Since 2010 the MTB-Bande has taken part in the regional running cups very successfully. Remarkable was Romy Schubert's victory at the Mittelsächsische Lauftour. Heino Vieweg became the runner up not only at the Mittelsächsische Lauftour but also at the Meißener-Sparkassen-Cup. Additionally he won the Heide-Spa half marathon in Bad Düben.
All in all the MTB-Bande took part in about 50 competitions last year.
The basis of all our sporting activities remains the mountainbiking for everyone on Wednesdays and our joint activities in every kind. Fortunately we could greet some new members during the last year.
In 2011 many events will be on the agenda of the MTB-Bande, e.g. the iXS-Downhill-Cup, the EBM in Seiffen and a lot of running competitions.
We hope to see as many of you as possible at the traditinal OAZ-biking tour.

On that note we are looking for fair contests in 2011.


Written by Ralph Mikosch
and
korrektur pur

Auch in der Wettkampfsaison 2010 konnte die MTB-Bande Schatzki mit guten Leistungen überzeugen. Dabei ragen sicherlich die Siege im Downhill von Hermes Schade und David Schatzki heraus. Schade konnte im vergangenen Jahr endlich zur deutschen Downhillelite aufschließen. In Erinnerung blieb aber vor allem der spektakuläre Meißner City-Downhill mit dem Sieger David Schatzki vor Tausenden begeisterten Zuschauern. Im Marathon konnten die letztjährigen hervorragenden Ergebnisse bestätigt werden. Beim größten deutschen Mountainbikerennen in Seiffen belegten auf der kurzen Distanz unsere Starter Konstantin Schade und Marco Ferl die Plätze 17 und 20. In weiteren Wettbewerben gab es insbesondere gute Platzierungen in den Altersklassen. Siege gab es auch in den überregionalen Enduro-Wettkämpfen, einer spannenden aber relativ unbekannten Form des Geländeradsports. Dies ändert sich hoffentlich mit der geplanten Konkurrenz im Rahmen des Erzgebirgs-Bike-Marathons in Seiffen 2011.
Seit 2010 beteiligt sich die MTB-Bande an den regionalen Laufwettbewerben – und das sehr erfolgreich. Ein dickes Ausrufezeichen setzte dabei Romy Schubert mit ihrem Sieg in der Mittelsächsischen Lauftour. Heino Vieweg wurde zweiter sowohl in der Lauftour als auch im Meißner Sparkassencup. Außerdem gewann er den Heide-Spa Halbmarathon von Bad Düben.
Insgesamt nahm die MTB-Bande im vergangenen Jahr an über 50 Wettbewerben teil.
Die Grundlage unserer sportlichen Aktivitäten bleiben jedoch die Mittwochsrunde für Jedermann und die gemeinsamen Aktivitäten jeglicher Art. Erfreulicherweise konnten wir auch im abgelaufenen Jahr neue Mitstreiter begrüßen.
2011 stehen wieder viele Ereignisse auf der Agenda der MTB-Bande- so der iXS-Downhillcup, der EBM in Seiffen und zahlreiche Laufwettbewerbe.
Wir wünschen uns natürlich auch wieder eine rege Beteiligung bei der traditionellen OAZ-Radtour.
In diesem Sinne Sport frei!

Text: Ralph Mikosch







.